09:06 

В преддверии выходных)

Maurimau
Дней и ночей полумрак-полусвет.
Всем немного чудесной музыки и по кружке кофе в это пятничное утро)
Как я люблю эту песню! И как редко случается подходящее для неё настроение...

Никогда не забывай (перевод Евгений Рыбаченко из Братска)
Папа, зачем ты слушаешь
Всё те же старые песни?
Почему ты поёшь
Под ту же мелодию?

На улице
Что-то происходит.
Там новый ритм
И новая песня.

Он сказал:
В моей жизни, в ней было столько злого,
Но я не жалею об этом.
Как и ты, я был таким бунтарём
И тоже танцевал по-своему. И никогда не забывал.

Никогда не забывай, -
Я слышал, как отец сказал.
У каждого поколения свой путь
И желание делать своё.

Никогда не забывай.
Это в твоей судьбе -
Потребность не соглашаться,
Когда вмешиваются правила.
Никогда не забывай.

Мама, почему ты танцуешь
Под ту же старую песню?
Почему ты поешь
Только гармоничное?

На улице
Что-то происходит.
Там новый ритм
И новая песня.

Она сказала:
В моём сердце страсть юной девушки
Для дуэта длиной в жизнь.
Вскоре, однажды
Чья-то улыбка начнёт преследовать тебя,
Так пой свою песню и никогда не забывай...

Никогда не забывай, -
Я слышал, как отец сказал.
У каждого поколения свой путь
и желание делать своё.

Никогда не забывай.
Это в твоей судьбе -
Потребность не соглашаться,
Когда вмешиваются правила.
Никогда не забывай.

Что это за игра:
Поиска любви или славы? Какая разница...
На днях, ты говоришь, любовь спасёт.
Я не уверен.

Никогда не забывай, -
Я слышал, как отец сказал.
У каждого поколения свой путь
и желание делать своё.

Никогда не забывай.
Это в твоей судьбе -
Потребность не соглашаться,
Когда вмешиваются правила.
Никогда не забывай.

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/j/joe_cocker/n_oubli...
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.



.

@темы: Музыка, Мысли вслух

URL
Комментарии
2016-05-06 в 12:01 

Julie Alafiel
Белое, пушистое... темное внутри
Какое все настроенческое и прекрасное! Здорово!
А у тебя чудесный дизайн:)

2016-05-06 в 18:21 

Maurimau
Дней и ночей полумрак-полусвет.
Алафиэль, Какое все настроенческое и прекрасное! Здорово!
Рада, что всё совпало) :sunny:

А у тебя чудесный дизайн
Решила довериться профессионалам))

URL
     

У серебряного ручья

главная