Maurimau
Дней и ночей полумрак-полусвет.
Обычно, я не читаю спойлерные главы - мне мало, я стараюсь дождаться книг.
Но здесь я увидела, что на этот раз Мартин поделился не просто главой, а главой Алейны, и сомнений у меня не осталось.
Читать. Читать. Читать.
Перевод Семи Королевств можно увидеть здесь.


А дальше - спойлеры по главе.

Первое: Алейна! :heart:
Алейна, моя девочка, подумать только, как скучала я по тебе, как скучала по твоим мыслям, по твоим умным глазкам и по твоим словам. И по твоему отношению - к миру, к Роберту, к окружению и... к Петиру.

Второе: Петир! :heart:
Петир, как преступно мало тебя в этой главе. И как пугающе-прекрасен ты во всех своих недолгих проявлениях.
Отношения Алейны и Петира по-прежнему балансируют на непонятных гранях, по-прежнему пугают и не внушают твёрдых надежд, но видеть их вместе, вдвоём, играющих на одной стороне, действо настолько завораживающее, что окончание спойлерной главы вызывает лишь бесконечное огорчение.
Кажется, я готова следить за ними вечно.

Третье: моя Санса и мой Мизинец.
Мне нравится Софи, мне нравится Эйдан, я прощаю сериалу всё, но.
За прошедшие сезоны, их образы настолько исказились и затёрлись, что я почти забыла, за что так сильно любила их в каноне. Потому что любить их вот так, вместе, взаимодействующих друг с другом, в сериале у меня так и не получилось, никак. Наблюдать за всей этой историей было... даже немного неприятно.

Но теперь, прочитав главу, я вспомнила.

После смерти Неда, Петир начал пугать меня.
После смерти Лизы, я стала по-настоящему его бояться. И видя Сансу в его руках, я разрывалась от двух противоречащих желаний: чтобы он навеки, навсегда исчез из её жизни - и чтобы он никогда из неё не исчезал, оберегая и направляя ребёнка.
Петиру страшно верить, и Санса не верит. Петиру нельзя лгать - и Санса, умница, не врёт. Они кажутся откровенными друг с другом, они кажутся лояльными друг к другу, но они оба уже слишком много в своей жизни пережили, чтобы друг другу доверять.

И при этом - Санса! Санса, по-прежнему мечтающая о прекрасном муже и надеющаяся урвать свой кусочек счастья. :small: :facepalm3:
Санса, слишком хорошо понимающая разницу между красивым Джоффри и добрым Тирионом.
Санса, делающая всё, что требует от неё Петир. Санса, не спящая ночами, придумывающая Крылатых рыцарей и флиртующая с Гарри-Наследником.
Санса, обнимающая Лотора Брюна, проявившего к ней обыкновенную человеческую доброту.
Пожалуйста, пожалуйста, пусть Лотор никогда не причинит ей вреда - по приказу Петира или кого-либо ещё, уже не суть важно. Пусть не будет в его устах фразы "я просто делаю свою работу", пусть он никогда не принесёт в её жизнь нового зла.

Боже, Санса, какой ты ещё ребёнок - и как страшно то, что тебе не дают им быть. Ни Петир, ни мир вокруг, ни ты сама.

Мне на главах Арьи не было так страшно за детскую душу, как страшно сейчас за Сансу.

Я так хочу верить Петиру. Я так надеюсь, что он не оставит без внимания Безумную Мышь. Я так надеюсь, что он не позволит окончательно сломать Сансе жизнь - и не сломает её сам.

Но я всегда помню о том, что даже самые великие интриганы, способны допускать ошибки.

Мне отчего-то кажется, что Гарри-Наследник ненадолго задержится на страницах этой книги. :budo:

@темы: Книги, Арты, Мысли вслух, ПЛиО